Cornelius a Lapide
Índice
Sinopse do Capítulo
Constrói-se a arca, o propiciatório e os Querubins. Em segundo lugar, versículo 10, a mesa; e versículo 17, o candelabro; e versículo 25, o altar do incenso, e compõe-se o incenso para ele.
Texto da Vulgata: Êxodo 37,1-29
1. E Beseleel fez a arca de madeira de setim, tendo dois côvados e meio de comprimento e um côvado e meio de largura; a altura era também de um côvado e meio, e revestiu-a de ouro puríssimo por dentro e por fora. 2. E fez-lhe uma coroa de ouro em redor, 3. fundindo quatro argolas de ouro nos seus quatro cantos: duas argolas de um lado e duas do outro. 4. Fez também varais de madeira de setim, que revestiu de ouro, 5. e que introduziu nas argolas que estavam nos lados da arca para a transportar. 6. Fez também o propiciatório, isto é, o oráculo, de ouro puríssimo, de dois côvados e meio de comprimento e um côvado e meio de largura; 7. dois Querubins também de ouro batido, que colocou de cada lado do propiciatório: 8. um Querubim no topo de uma extremidade, e o outro Querubim no topo da outra extremidade: dois Querubins em cada extremidade do propiciatório, 9. estendendo as suas asas e cobrindo o propiciatório, olhando um para o outro e para ele. 10. Fez também a mesa de madeira de setim, de dois côvados de comprimento e um côvado de largura, que tinha um côvado e meio de altura; 11. e rodeou-a de ouro puríssimo e fez-lhe um rebordo de ouro em redor, 12. e para o próprio rebordo uma coroa de ouro interrásil de quatro dedos, e sobre ela outra coroa de ouro. 13. Fundiu também quatro argolas de ouro, que colocou nos quatro cantos junto a cada pé da mesa, 14. defronte da coroa; e introduziu nelas os varais para que a mesa pudesse ser transportada. 15. Os próprios varais fê-los também de madeira de setim e revestiu-os de ouro; 16. e os vasos para os diversos usos da mesa: pratos, taças e cálices, e turíbulos de ouro puro, nos quais se haviam de oferecer as libações. 17. Fez também o candelabro de obra batida, de ouro puríssimo. Da sua haste procediam ramos, cálices, esferas e lírios: 18. seis de cada lado, três ramos de um lado e três do outro: 19. três cálices em forma de noz em cada ramo, e esferas e lírios juntamente: e três cálices em forma de noz no outro ramo, e esferas e lírios juntamente. A obra era igual nos seis ramos que procediam da haste do candelabro. 20. E na própria haste havia quatro cálices em forma de noz, e esferas e lírios em cada um; 21. e esferas debaixo de dois ramos em três lugares, os quais perfazem ao todo seis ramos procedentes de uma só haste. 22. Tanto as esferas como os ramos procediam dela, tudo de obra batida de ouro puríssimo. 23. Fez também sete lâmpadas com os seus espevitadores, e os vasos onde se haviam de apagar as pavias, de ouro puríssimo. 24. O candelabro com todos os seus vasos pesava um talento de ouro. 25. Fez também o altar do incenso de madeira de setim, tendo um côvado de cada lado do quadrado, e dois de altura; dos seus cantos procediam cornos. 26. E revestiu-o de ouro puríssimo, com a sua grelha e paredes e cornos. 27. E fez-lhe uma pequena coroa de ouro em redor, e duas argolas de ouro debaixo da coroa de cada lado, para que se pudessem introduzir nelas os varais e o altar pudesse ser transportado. 28. E os próprios varais fê-los de madeira de setim e revestiu-os de lâminas de ouro. 29. Compôs também o óleo para a unção de santificação, e o incenso de aromas puríssimos, pela obra do perfumista.
Versículo 7: Dois Querubins também
7. DOIS QUERUBINS TAMBÉM — Daqui resulta claro que havia apenas dois Querubins junto à arca, não quatro, a saber, um de um lado e o outro do outro; por isso também se lê que Salomão no seu templo fez apenas dois, 3 Reis 6,23. Portanto, quando aqui se diz que dois Querubins foram colocados em cada extremidade, isto é, em cada ponta (pois é isto que o hebraico katse significa) do propiciatório, entenda-se pelo que precedeu que em cada posição foi colocado um, não dois. Isto é claro pelo hebraico, que diz: do propiciatório fez os Querubins dos seus dois lados. Assim diz Abulense.
Versículo 17: Da haste
17. DA HASTE — isto é, do tronco principal ou haste do candelabro.
Versículo 19: A obra era igual nos seis ramos
19. A OBRA ERA IGUAL NOS SEIS RAMOS — a saber, com todos os ramos ou braços do candelabro elevando-se à mesma altura: para o restante, vejam-se os capítulos 25 e 30.