Cornelius a Lapide

Àwọn Àlàyé lórí Ìwé Mímọ́

Cornelius a Lapide (Cornelius Cornelissen van den Steen, 1567–1637) jẹ́ onímọ̀ ẹ̀kọ́ Ìwé Mímọ́ ará Flemish ti Ẹgbẹ́ Jesu, tí a bí ní Bocholt nínú Àgbègbè Bíṣọ́ọ̀pù-Ọmọ-Aládé ti Liège. Ó kọ́ Ìwé Mímọ́ ní Yunifásítì Louvain fún ogún ọdún kí wọ́n tó pè é sí Romu, níbi tí ó ti lo ìyókù ìgbésí ayé rẹ̀ láti kọ̀wé. Àwọn àlàyé rẹ̀ bo fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ gbogbo ìwé Ìwé Mímọ́, wọ́n sì gbajúmọ̀ fún ìbigbogbo wọn tí ó yani lẹ́nu, ní dídà àwọn ìtumọ̀ àwọn Bàbá Ìjọ, ti ìgbà ààrin, àti ti àkókò wọn papọ̀ sínú àlàyé kan tí ó bá ara rẹ̀ mu ní títẹ̀léra. Wọ́n ṣì wà lára àwọn àlàyé Bíbélì Kátólíìkì tí wọ́n máa ń lò jùlọ, ní pàtàkì lọ́dọ̀ àwọn aṣèwàásù fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ohun elo ìwà rere àti àwọn ìtumọ̀ àfiwé nínú wọn.

Guigo Kìíní

Gba epub

Guigo Kìíní (1083–1136), tí a tún mọ̀ sí Guigues, jẹ́ alákòóso karùn-ún ti Grande Chartreuse, ilé ìyá ti Ẹgbẹ́ Àwọn Kartúsíànì, tí ó darí fún nǹkan bí ọgbọ̀n ọdún. A mọ̀ ọ́ jùlọ fún kíkójọ àwọn Consuetudines Cartusiae, àwọn àṣà tí ó fún ìgbésí ayé Kartúsíànì ní ìrísí tí ó pẹ́.

Àwọn Meditationes rẹ̀ jẹ́ àkójọ àwọn àṣàrò kúkurú 476 tàbí àwọn ọ̀rọ̀ ọgbọ́n lórí ìgbésí ayé ẹ̀mí, tí ó tayọ nítorí kúkurú wọn, ìjìnlẹ̀ wọn, àti àṣà ọ̀rọ̀ ọgbọ́n wọn. Wọ́n sọ̀rọ̀ àdúrà, ìmọ̀-ara-ẹni, ìfẹ́ Ọlọ́run, àti ìpè sí ìgbésí ayé monásítíkì.

Meditationes (Àwọn Àṣàrò)

Gbogbo àkóónú jẹ́ àdánwò pẹ̀lú ohun èlò ìmọ̀ ẹ̀rọ orí ayé "Claude" láti túmọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ Látìn sí Yorùbá. Ó dà bí ẹni pé ó ń ṣiṣẹ́ dáadáa, ṣùgbọ́n ó ṣeéṣe pé àwọn àṣìṣe wà tí ìlànà OCR tàbí ìtúmọ̀ fúnrarẹ̀ fa.

Mo mọ̀ pé ó jẹ́ ohun tí ó ṣòro díẹ̀, ṣùgbọ́n tí o bá rí àwọn àṣìṣe, ọ̀nà tí ó dára jùlọ láti jẹ́ kí n mọ̀ ni láti ṣẹ̀dá "Issue" ní https://github.com/farant/lapide níbi tí gbogbo àkóónú ojú-ìwé náà wà.

Kí Ọlọ́run bùkún fún ọ, mo sì nírètí pé ìwọ yóò rí àwọn ìtúmọ̀ wọ̀nyí ní àǹfààní!