คอร์เนลิอุส อา ลาปีเด

อรรถาธิบายพระคัมภีร์

คอร์เนลิอุส อา ลาปีเด (Cornelius Cornelissen van den Steen, ค.ศ. 1567–1637) เป็นนักอรรถาธิบายพระคัมภีร์ชาวเฟลมิชแห่งคณะเยสุอิต เกิดที่เมืองโบโคลท์ในเขตอัครสังฆมณฑลลีแยฌ ท่านสอนวิชาพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่มหาวิทยาลัยเลอเวินเป็นเวลายี่สิบปี ก่อนได้รับเรียกไปยังกรุงโรม ซึ่งท่านใช้ชีวิตที่เหลือในการเขียนงาน อรรถาธิบายของท่านครอบคลุมหนังสือเกือบทุกเล่มในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ และมีชื่อเสียงในด้านความกว้างขวางอย่างยิ่ง โดยร้อยรวมการตีความจากสมัยปิตาจารย์ ยุคกลาง และร่วมสมัยเข้าด้วยกันเป็นคำอธิบายต่อเนื่อง อรรถาธิบายเหล่านี้ยังคงเป็นหนึ่งในอรรถาธิบายพระคัมภีร์คาทอลิกที่ได้รับการปรึกษามากที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักเทศน์ เนื่องจากความอุดมสมบูรณ์ของการประยุกต์ใช้ทางศีลธรรมและอุปมานิทัศน์

กวีโก ที่ 1

ดาวน์โหลด epub

กวีโก ที่ 1 (ค.ศ. 1083–1136) หรือที่รู้จักในชื่อ Guigues เป็นอธิการใหญ่องค์ที่ห้าของแกรนด์ชาร์เทรอส อารามแม่ของคณะคาร์ทูเซียน ซึ่งท่านปกครองเป็นเวลาเกือบสามสิบปี ท่านเป็นที่จดจำเหนือสิ่งอื่นใดจากการรวบรวม Consuetudines Cartusiae ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่มอบรูปแบบอันยั่งยืนให้แก่วิถีชีวิตคาร์ทูเซียน

Meditationes ของท่านเป็นรวมบทไตร่ตรองสั้นๆ 476 บท หรือ ข้อคิด เกี่ยวกับชีวิตฝ่ายวิญญาณ โดดเด่นด้วยความกระชับ ความลึกซึ้ง และสำนวนแบบสุภาษิต ครอบคลุมหัวข้อเรื่องบาป การรู้จักตนเอง ความรักต่อพระเจ้า และกระแสเรียกสู่การเพ่งพินิจ

Meditationes (บทไตร่ตรอง)

เนื้อหาทั้งหมดเป็นการทดลองใช้เครื่องมือปัญญาประดิษฐ์ "Claude" ในการแปลตำราภาษาละตินเป็นภาษาไทย วิธีนี้ดูเหมือนจะใช้ได้ผลพอสมควร แต่ย่อมเป็นไปได้ที่จะมีข้อผิดพลาดจากกระบวนการ OCR หรือจากการแปลเอง

ข้าพเจ้าทราบว่าเป็นเรื่องค่อนข้างเทคนิค แต่หากท่านพบข้อผิดพลาด วิธีที่ดีที่สุดในการแจ้งข้าพเจ้าคือการสร้าง "Issue" ที่ https://github.com/farant/lapide ซึ่งเป็นที่เก็บเนื้อหาทั้งหมดของเว็บไซต์

ขอพระเจ้าอวยพรท่าน และหวังว่างานแปลเหล่านี้จะเป็นประโยชน์แก่ท่าน!