Mater Dolorosa, ora pro nobis

English · Latina · Español · Français · Português · Italiano · Bahasa Indonesia · العربية · فارسی · עברית · हिन्दी · Filipino · Cebuano · 日本語 · 한국어 · Deutsch · 中文 · Polski · Русский · Română · Ελληνικά · Nederlands · Türkçe · Tiếng Việt · Svenska · Magyar · ภาษาไทย · Kiswahili · Ikinyarwanda · Èdè Yorùbá · Asụsụ Igbo · বাংলা · தமிழ் · മലയാളം

Cornelius a Lapide

Ufafanuzi juu ya Maandiko Matakatifu

Cornelius a Lapide (Cornelius Cornelissen van den Steen, 1567–1637) alikuwa mfasiri wa Biblia wa Kiflemi kutoka Shirika la Yesu, aliyezaliwa Bocholt katika Uaskofu Mkuu wa Liège. Alifundisha Maandiko Matakatifu katika Chuo Kikuu cha Louvain kwa miaka ishirini kabla ya kuitwa Roma, ambako alitumia maisha yake yaliyobaki kuandika. Ufafanuzi wake unashughulikia karibu vitabu vyote vya Maandiko Matakatifu na unajulikana kwa upana wake wa ajabu, ukiunganisha tafsiri za Mababu wa Kanisa, za enzi za kati na za wakati wake katika maelezo ya kuendelea. Ufafanuzi huu unabaki miongoni mwa ufafanuzi wa Biblia wa Kikatoliki unaorejelewa mara kwa mara, hasa unaothaminiwa na wahubiri kwa utajiri wake wa matumizi ya kimaadili na ya mfano.

• Mambo ya Awali
• Papa Klementi VIII, Dibaji za Jeromu, Kuhusu Ibada
• Dibaji na Sifa ya Maandiko Matakatifu
• Ufafanuzi juu ya Pentateuki ya Musa — Kanoni
• Mwanzo
  • Sura ya I (Siku Sita za Uumbaji)
  • Sura ya II (Paradiso na Kuumbwa kwa Hawa)
  • Sura ya III (Anguko la Mwanadamu)
  • Sura ya IV (Kaini na Habili)
  • Sura ya V (Vizazi vya Adamu hadi Nuhu)

Guigo I

Pakua epub

Guigo I (1083–1136), anayejulikana pia kama Guigues, alikuwa Priori wa tano wa Grande Chartreuse, nyumba mama ya Shirika la Wakartusiani, ambalo aliongoza kwa karibu miaka thelathini. Anajulikana zaidi kwa kukusanya Consuetudines Cartusiae, desturi ambazo zilipa maisha ya Kikartusiani umbo lake la kudumu.

Meditationes yake ni mkusanyiko wa tafakuri fupi 476 au sentensi kuhusu maisha ya kiroho, zinazojulikana kwa ufupi wake, kina chake na mtindo wake wa kiaphoristiki. Zinashughulikia sala, kujijua, upendo wa Mungu na wito wa kitawa.

• Meditationes (Tafakuri)

Maudhui yote ni jaribio la kutumia zana ya akili bandia "Claude" kutafsiri maandishi ya Kilatini kwa Kiswahili. Inaonekana inafanya kazi vizuri, lakini kuna uwezekano wa makosa yanayosababishwa na mchakato wa OCR au na tafsiri yenyewe.

Najua hii ni ya kitaalamu kidogo, lakini ukigundua makosa, njia bora ya kunijulisha labda ni kuunda "Issue" kwenye https://github.com/farant/lapide ambako maudhui yote ya tovuti yanapatikana.

Mungu akubariki na natumaini utazipata tafsiri hizi kuwa za manufaa!